The best flowchart software depends on what you need to map, who needs to contribute, and how the finished diagram will be maintained. This guide compares 11 tools for individual diagramming, visual collaboration, technical documentation, and ongoing process work.